26 February 2007

Musical Cheater.


Here's an incredible story of musical plagiarism on a shockingly audacious scale:

We normally think of prodigies as children who exhibit some kind of miraculous ability in music. Joyce Hatto became something unheard of in the annals of classical music: a prodigy of old age — the very latest of late bloomers, “the greatest living pianist that almost no one has heard of,” as the critic Richard Dyer put it for himself and many other piano aficionados in The Boston Globe.

Little wonder that when she at last succumbed to her cancer last year at age 77 — recording Beethoven’s Sonata No. 26, “Les Adieux,” from a wheelchair in her last days — The Guardian called her “one of the greatest pianists Britain has ever produced.” Nice touch, that, playing Beethoven’s farewell sonata from a wheelchair. It went along with her image in the press as an indomitable spirit with a charming personality — always ready with a quote from Shakespeare, Arthur Rubinstein or Muhammad Ali. She also had a clear vision of the mission of musical interpreters, telling The Boston Globe: “Our job is to communicate the spiritual content of life as it is presented in the music. Nothing belongs to us; all you can do is pass it along.”

Now it has become brutally clear that “passing along” is exactly what she was up to. Earlier this month, a reader of the British music magazine Gramophone told one of its critics, Jeremy Distler, that something odd happened when he slid Ms. Hatto’s CD of Liszt’s “Transcendental Études” into his computer. His iTunes library, linked to a catalogue of about four million CDs, immediately identified it as a recording by the Hungarian pianist Laszlo Simon. Mr. Distler then listened to both recordings, and found them identical.

Of course the other big news in music is Nora the piano playing cat.
 

0 Comments:

Post a Comment

<< Home